According to a study published in JAMA Pediatrics, doctors continue to prescribe popular over-the-counter medications for coughs and colds despite little evidence that they help