Today’s high-efficiency home washing machines might not be eliminating bacteria as thoroughly as their older, less-efficient counterparts.